Mostrando entradas con la etiqueta poemas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poemas. Mostrar todas las entradas

mayo 17, 2013


cuantas alegorías
quisiéramos del fuego, la conciencia 
suprema de la piel...
«El poeta, desnudo, 
cuelga una percha en un árbol perdido 
 y las palabras van 
 al poema a vestirse»

  
Hay una isla dentro de la noche.
Barre la brisa el óxido de un puerto abandonado.
Hablo en sueños a solas. Con calidad de cuerpos
submarinos, la noche
trae de su fondo restos de palabras.
Vuelven las sensaciones, mandíbulas de peces de otro mar,
y los deseos nadan caprichosos
como delfines libres e invitados.
En la isla de Mácar, cuando cierran los bares,
el mar saca de sí su terciopelo.
Un fluido candente de memoria circula
tan dentro de ese sueño que si rozo
la superficie acaso con los párpados
es tan letal el día
como la más oscura sustancia de la muerte.

Aurora Luque
De "Carpe mare" 1996


Obra del artista italiano Luca Caccioni





enero 23, 2013

 Ninguna coreografía humana tiene la euritmia de una rama que se dibuja sobre el cielo... 
Alejo Carpentier


Oigo los pájaros afuera,
otros, no los de ayer que ya perdimos,
los nuevos silbos inocentes.
Y no sé si son pájaros,
si alguien que ya no soy los sigue oyendo
a media vida bajo el sol de la tierra.
Quizás es el deseo de retener su voz salvaje
en la mitad de la estación
antes que de los árboles se alejen.

Alguien que he sido o soy, no sé,
oye o recuerda,
si hay algo real dentro de mí son ellos,
más que yo mismo, más que el sol afuera,
si es musical la fuerza que hace girar el mundo,
no ha habido nunca sino pájaros,
el canto de los pájaros
que nos trae y nos lleva.

                                  Eugenio Montejo




Francis Joseph Bruguière
Miyako Ishiuchi

enero 19, 2013

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN


Autor desconocido
Todd Hido. 6405, 2007


Si todo el ser al viento abandonamos
Y sin miedo ni compasión nos destruimos,
Si morimos en aquello que sentimos
Y podemos cantar, es porque estamos
Al desnudo, el propio dolor meciendo en sangre
Frente a las madrugadas del amor
Cuando la mañana brille otra vez floreceremos
Y el alma beberá ese esplendor
Prometido en las formas que perdemos.



Sophia de Mello 

diciembre 21, 2012

Relampaguea / Fotografías Bernard Plossu

Bernard Plossu. Mexique, Couleur Fresson, 2007

Y el aire, sin embargo, 
el solo aire debiera ser bastante
para abrir días como panes frescos
con el olor del sol
días como ventanas como barcos
días largos subiéndose a los zancos luminosos del cielo
días ágiles como gatos monteses
días ligeros rebosando plumas
días de campanillas y de dientes de leche
días jóvenes
blancos como páginas nuevas
días frescos
esculturas del aire 
performances del aire
Solo el aire
tocando a rebato en los pulmones
el solo aire debiera ser bastante 
para sacudir las calaveras como maracas blancas
y deshacer a carcajada limpia
la máscara de lágrima y de sal. 
Silvia Guiard

Bernard Plossu. Taos, Nouveau-Mexique, 1978. Les images de cette série sont extraites du livre
Plossu, Couleur Fresson,Théâtre de la Photographie et de l'Image / Nice Musées, 2007


“los nombres son la altura de ese lugar ajeno de piedra...” 
Alexia Catarazos

noviembre 25, 2012








22.
El aire se filtra entre las partículas de la ropa,
busca la piel con uñas de frío
se aferra al calor del cuerpo
y comienza a construir una vivienda.


He empeñado mis vestidos
por la última gota de lluvia.
Quería sonreír en la desnudez inacabada,
a contraluz,
pero sólo pude abrazar mi esqueleto
en el fondo de la tierra
donde también duermen los perros
con su paz absoluta.
El silencio impuesto
es el recipiente acuoso de los lirios
que se caen desde los ojos.

Y aún te hablo.
Desde el valle verde o los muslos partidos.
Desde los pies infantiles o las raíces de alambre;
me sostengo de la palabra fantasma
y no dejo de ser una ciudad en ruinas
después del bombardeo.




Poema de Ana Cardinali

noviembre 21, 2012


Tout près / Muy cerca
à J.-P.
"Personne n’a le droit d’exiger de la mer qu’elle porte tous les bateaux,
 ou du vent qu’il gonfle perpétuellement toutes les voiles."
Nadie tiene el derecho de exigirle a la mar que transporte todos los navíos
 o al viento que infle perpetuamente todas las velas.
Stig Dagerman

Au centre du visage / En el centro del rostro

Je ne suis de nulle part quand le ciel rétrécit, d'aucune forêt, d'aucune ville, comme une femme assise dans sa petitesse de femme et qui cherche son visage à travers une fenêtre camouflée. Là, dans le souvenir de ma mort, de l'instant exact où la respiration m'a quittée, je me berce sans faire de bruit, surprise de me retrouver intacte dans la volonté du monde, d'offrir mon nom à la morsure du soleil. 


No soy de ninguna parte cuando se estrecha el cielo, de ningún bosque, de ninguna ciudad, como una mujer sentada en su menudencia de mujer que busca sus rasgos a través de una ventana camuflada. Allí, en el recuerdo de mi muerte, del instante exacto en el que me abandonó la respiración, me mezo sin hacer ruido, sorprendida por hallarme intacta en la voluntad del mundo, por ofrecer mi nombre a la garra del sol.  Louise Dupré

La vie n'est pas bruit ni orage. / Elle est ainsi: il neige, / la maison est éclairée. / Quelqu'un s'approche. / Lentement, la sonnerie étincelle. / Il entre. Lève les yeux. / Pas un bruit. / Les icones flambent. M.Tsvetáyeva


De paese
Escándalo del tiempo
de pronto
el sentido de las cosas
se pierde 
sabor de la inconstancia
vulnerable
el árbol que en otoño
se aleja de su verde
días y días
pasarán
animales silenciosos
rápidos
como el pensamiento
Gigliola Zecchin 





« Mais tu sais, je suis pauvre et mes rêves sont mes seuls biens. 
Sous tes pas, j'ai déroulé mes rêves. Marche doucement, 
parce que tu marches sur mes rêves. » 

La rueda

A través del invierno invocamos la primavera
toda la primavera llamamos al verano,
y cuando ya resuenan los setos rebosantes
declaramos que lo mejor es el invierno.
Y después nada hay bueno
porque la primavera no ha venido.
No sabemos que aquello que perturba nuestra sangre
es sólo su nostalgia de la tumba.

William Butler Yeats

noviembre 03, 2012

HALINA PÓSWIATOWSKA & MARIE MENKEN

 Photo by Trent ParkeSydney, Australia, 1999
"Cada vez que tengo ganas
de vivir grito
cuando la vida me abandona
me arrimo a ella
digo – vida
no te vayas
su mano tibia en mi mano
mis labios junto a su oído
susurro
vida
- como si la vida fuese un
amante
que quiere marcharse
me cuelgo en su cuello
grito




Desde que te conocí, llevo en el bolsillo un pintalabios, es algo estúpido llevar pintalabios en el bolsillo, cuando tu me miras tan serio, como si vieras en mis ojos una iglesia gótica. Y yo no soy ningún templo, solo un bosque y un prado- temblor de hojas, que buscan tus manos. Allí detrás suena el río, es el tiempo que huye, y tu le dejas pasar entre los dedos y no quieres atrapar el tiempo. Y cuando me despido de ti, mis labios pintados quedan intactos, y yo igual llevo el pintalabios en el bolsillo, desde que sé, que tienes labios hermosos.
Halina Póswiatowska

octubre 16, 2012

EL INFINITO EN UNA HOJA DE PAPEL

"Ser el ánfora quieta de una ignota,
milenaria mansión
sin nada dentro,
y esperando..."
Matilde Kirilovsky 
Permanencia
KARIN APOLLONIA MÜLLER
Sopla, viento, sopla y arrasa, que también de ti
saco conciencia.
En tu furia
mido mis fuerzas. Dóblame si puedes, y túmbame,
mi sostén es de acero.
Yo estoy sobre la línea de las cosas
que no murieron nunca.
Mi raíz emerge
desde el primer asomo del comienzo,
y brota y ensancha, y fructifica, y siembra,
hasta el negado fin del infinito.
Brioso y perverso y desafiante y ciego,
no borrarás la luz de mi paisaje,
ni el aroma del tiempo que me quiere.
El canto de los pájaros
ha de prender corolas de colores, siempre,
y un recuerdo de nido
entibiará mis ramas.

La luna te cortará las carnes para verme



...Estoy sobre el regazo de la tierra,
bajo la cóncava mirada azul,
con mi sabida sangre,
a un murmullo
del agua.
Suéltate, desorbitado, atronador, deshecho,
por la ladera fácil,
a querer romperme los oídos;
yo escucho con el corazón.
Búscame, azota mi pensativa hora de preguntas,
castígame el silencio, enfríame las manos,
succióname la savia.
Fatigarás tu furia hasta que caigas.
Todos nosotros te derrotaremos; la gota de agua,
el anuncio del pájaro
sobre la primavera,
la sonrisa del niño, y la sencilla
calma de existencia.
Raíz de tempestad, barre las caídas hojas,
y la inclinada brotación de miedo.
Tu voluntad altiva de torcerme
no quebrará mi línea,
respiro con las cosas que no murieron nunca.
Soy de mí misma,
indestructible, mía, en vertical esencia,
y permanezco.




"Les mots et les coleurs ne sont choses pareilles
Ni les yeux ne sont les oreilles"  La Fontaine

Xilografía
Kiyoshi Saito (1907-1997) "Snow, Sunset" (detalle) 1975


octubre 14, 2012

ANA MARÍA IZA


Fotografía de Nan Goldin

"...De pronto pierdo el punto
y un agujero se deshace sobre el sillón
y mis manos.
Quedo entrelazada toda
en un ovillo de amor y lumbre."
Mía Gallegos



¿Recuerdas
cuando era el teléfono un pájaro
cantando en el alambre...?
Nunca creíste
que
sólo se trataba de un vil artefacto.
Por eso hasta quisiste un lunes
regalarte.



Tenías la mirada llena de barcos.
Dabas de comer
a los perros del parque
y te sabías de memoria el número
de árboles,
a fuerza de ser viento,
de ser hoja,
de husmear
no sé qué estrella entre la ramas.
Eras
un raro espécimen,
una degeneración futura,
un grifo siempre yéndose,
ya ni sé qué decirte,
eras
algo bastante feo que me gustaba.
por preguntarte,
porque sí,
porque llueve
y algún entremetido te ha empujado:
¿Qué harías si te dejara libre,
si de un manotón quitara la montaña...?
De ley
irías a refugiarte en la ternura,
a estrellarte en el borde de un retrato...

"Carta a mi misma"   Poema de Ana María Iza

octubre 04, 2012

Nos han abandonado en medio del camino.
Entre la luz íbamos ciegos.
Somos aves de paso, nubes altas de estío,
vagabundos eternos...
José Hierro


Libertad de la Luz
Linograbado, 33x24cm
Lamium


Así se vive cuando tienes un corazón helado.

Como yo: entre sombras, arrastrándose sobre la roca fría,
bajo las copas inmensas de los arces.

El sol apenas me alcanza.
A veces, al comenzar la primavera, lo veo elevarse a lo lejos.
Luego crecen las hojas sobre él, hasta cubrirlo todo.
Siento su brillo entre las hojas, vacilante,
como quien golpea un vaso con una cuchara de metal.

No todos necesitan de la luz
en igual medida. Algunos
creamos nuestra propia luz: una hoja plateada
como un sendero que nadie puede recorrer, un lago de plata
poco profundo bajo la oscuridad de los arces.

Pero esto ya lo sabes.
Tú y aquellos que piensan
que viven por la verdad, y en consecuencia,
aman todo lo que es frío.

De "Iris salvaje"
                                                     Louise Glück 

LOS DIAS AL REVÉS

Obra de Endre Bálint


La noche, que me espía por el ojo
de la cerradura del sueño,
gotea estrellas de ruidos inconexos
¿Para qué este hilo de aire con ecos?

Diario visual de Pep Carrió





...Y hay también
 las canciones perdidas
que no se sabe nunca quien cantó;
y esta correspondencia sin palabras
de ojos a estrella, de alma a luz de luna. 

Gilberto Owen